Cidades dos sonhos e Prison Break

Postado por Costa lá pelas 20:06

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

A música tocada no final da terceira temporada
de Prison Break é "Llorando" na interpretação de "Rebekah del Rio" - a composição da música é de Roy Orbison e Joe Melson - mesma música utilizada pelo diretor David Lynch no "Mullholland Drive" (Cidade dos Sonhos) na cena mais forte do Filme. Achei interessante que uma coisa não tem nada a ver com a outra e a música funciona perfeitamente nas duas produções.

Agora não sei o criador de Prison break gosta do cara ou foi pura coincidência, pois nunca encontrei nada a respeito.
Final da terceira temporada de Prison Break:

-------------------------------------------------------------------------
Cena do filme "Cidade dos sonhos"


-------------------------------------------------------------------------
Versão original (Roy Orbinson - Crying)



A versão original é pior!

Ta aí a letra pra quem quiser acompanhar...
Yo estaba bien por un tiempo,
Volviendo a sonreír.
Luego anoche te vi
Tu mano me tocó
Y el saludo de tu voz.
Y hablé muy bien de tu
Sin saber que he estado
Llorando por tu amor (x2).
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor.
Sola y llorando,
Llorando (x3).
No es fácil de entender
Que al verte otra vez
Yo seguiré llorando

Yo que pensé que te olvidé
Pero es verdad es la verdad
Que te quiero aún más,
Mucho más que ayer.
Dime tú qué puedo hacer
No me quieres ya
Y siempre estaré
Llorando por tu amor (x2).
Tu amor se llevó
Todo mi corazon
Y quedo llorando
Llorando (x5)
Por tu amor.

0 comentários: